Tel.: +49 (30) 263 93 038 · info@medlango.com

Dienstleistungen

Begleitung durch einen medizinischen Dolmetscher

Professionelle, medizinische Dolmetscher ermöglichen Arzt und Patient eine barrierefreie Kommunikation. Als neutrale Sprach- und Kulturmittler sind sie dabei nicht nur in der Lage die sprachlichen, sondern auch die kulturellen Unterschiede in der Kommunikation zu berücksichtigen. Diese sind handverlesen, vereidigt, das Patientengeheimnis zu bewahren, und auf ihre interkulturellen, kommunikativen und sprachlichen Kompetenzen getestet.

Übersetzungen von medizinischen Dokumenten

Übersetzungen von medizinischen Befunden, klinischen Studien, und Produktbeschreibungen müssen von spezialisierten Übersetzern vorgenommen werden. Fehler oder Auslassungen bei der Übersetzung eines medizinischen Dokuments kann unnötige, ja gar tödliche Risiken für den Patienten nach sich ziehen. Aus diesem Grund erfolgt die Auswahl der medizinischen Übersetzer bei MedLango mit größter Umsicht und unter Einhaltung von höchsten Standards.

Medizinische Übersetzungen:

  • Zahlreiche medizinische Fachrichtungen
  • Medizinische Befunde
  • Klinische Studien
  • Webseiten

Übersetzungen für die Pharmaindustrie:

  • Produktbeschreibungen
  • Packungsbeilagen

Übersetzungen für den allgemeinen Gesundheitssektor:

  • Prävention
  • Gesundheit und Ernährung
  • Pflege